Titre VO : Turk Flu
C'est la foire à Nottingham avec son traditionnel concours de la flèche d'argent. Mais Robin va devoir résister à la tentation d'y participer et ainsi décevoir le Shérif qui l'organisait pour lui, il doit se concentrer sur des choses beaucoup plus importantes: le Shérif vient d'acheter des esclaves sarrasins pour travailler dans sa mine mortelle.