Titre VO : The Return Of The King
L'annonce du retour du Roi Richard en Angleterre bouleverse les perspectives de toute la bande: si certains se réjouissent d'un retour au bon ordre des choses, Will et Allan s'inquiètent de devoir retourner à leur ancienne vie. Pour Robin et Marian, cela signifie son mariage imminent avec Gisborne.
Robin tente désespérément de trouver des preuves de crimes de Guy, pendant que Marian accomplis une dernière mission en tant que Veilleur de Nuit.
Le Shérif et ses hommes encerclent Robin et ses compagnons, il semble que Robin et Marian vont être séparés à jamais ...