Titre VO : Ducking And Diving
Robin ne réussit pas à capturer l'espion du Shérif qui semble avoir été prévenu de l'embuscade tendue par les hors-la-loi. Robin en déduit qu'un mouchard se cache au sein même de la bande!
L'atmosphère devient vite tendue dans le groupe, mais ils devront passer outre afin d'aider une jeune femme sur le point d'accoucher, Rosa et sa mère, Matilda. Accusée de sorcellerie par le Shérif, cette dernière est condamnée à être noyée.
Robin a du pain sur la planche: sauver Matilda, prendre soin de Rosa, capturer l'espion du Shérif avant qu'il ne dévoile les projets du Roi et enfin démasquer le traître qui se dissimule parmi ses "amis" ...