209 : Le Messager Voyageur

Titre VO : Lardner's Ring

Alors que la relation de Robin et Marian prend un tournant décisif, un messager du Roi Richard arrive à Locksley et est mortellement blessé par les hommes de Gisborne. Dans un dernier souffle, il remet à Robin un parchemin lui demandant d'envoyer des renforts en Terre Sainte, et il prononce le nom "Lardner".

C'est donc une véritable course poursuite qui s'engage entre le Shérif et Robin. Lequel sera le premier à mettre la main sur ce mystérieux Lardner?