211 : La Chasse au Trésor

Titre VO : Treasure Of The Nation

Robin est intercepté par des Gardes du Roi Richard venus lui transmettre un message codé de la part du Roi. C'est alors que Marian vient l'avertir que le Shérif a décidé de transformer Locksley en "ville-garnison" pour ses mercenaires. Robin décide de différer le sauvetage du village, il doit d'abord essayer de retrouver le "Trésor de la Nation" pour le Roi.

Marian ne supporte pas de rester les bras croisés alors que les villageois de Locksley sont malmenés. Sans attendre le retour de Robin, elle se met dans la peau du Veilleur de Nuit pour les aider.

Tandis qu'une course poursuite s'engage entre le Shérif et Robin pour trouver le mystérieux trésor, Marian est prise en flagrant délit par Gisborne qui découvre qu'elle est le Veilleur de Nuit! Son masque enlevé, elle doit faire face à une mort prochaine ...