Titre VO : Childhood
Alors que des enfants jouent aux hors-la-loi dans la forêt de Sherwood, ils sont témoins d'une expérience sur une armure qui rend son propriétaire invincible.
Découverts, les enfants sont pourchassés, puis capturés. Robin et sa bande décident alors de les sauver et de voler par la même occasion, les fameuses pierres indispensables à la fabrication d'une telle armure ...
Malheureusement, les enfants n'ont pas tous réussis à s'échapper. Robin devra choisir: l'enfant ou les pierres?